In the complex landscape of global brand expansion, few challenges rival the intricacy of translating Western brand names into Chinese. This process represents a sophisticated intersection of linguistics, cultural understanding, and brand identity management. This series explores how successful brands navigate this multifaceted challenge through what we term the "Three Dimensions of Chinese Brand Translation."